GameDashboardService::toggleReady() now rejects the toggle if the
user's email isn't verified (mirrors the same gate UserChecker already
applies at login). The waiting-room checkbox is disabled client-side
with an explanatory alert and a link to resend the verification email,
and the controller adds a flash error as a server-side fallback if it
somehow gets submitted anyway.
Frank
c28abef5b7