Admins can now see the full lobby chat transcript (who said what, when) at the top of a session's log view, alongside the existing per-player terminal logs. Also swaps the log tabs' inline onclick handler for a data attribute, in prep for moving the tab-switching script out of the template. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>